Privacy policy and legal statements governing use of the 'www.so-ice.sagem.com'Website and related services.
The website http://www.so-ice.sagem.com (the 'Website') is owned by Sagem Mobiles, a French société anonyme with Executive Board and Supervisory Board and a registered capital of 49,353,885, having its head office at: Le Ponant de Paris, 27, rue Leblanc, Paris (15ème) France, Tel.: +33 (0)1 58 11 77 00, listed in the Paris Corporate and Trade Register under No. 440 349 181. Intracommunity VAT number: FR 93 440 349 181
I. Privacy policy
A. General
B. Minors
C. Data collection
1. 'Non-personal' data
2. Cookies
3. Personal data
4. Accuracy of collected data, and rights relating to the Data Protection Act
D. Data use
5. Non-personal data
6. Personal data
E. Security
II. Legal statements
F. Introduction
G. Guarantees
H. Intellectual property relating to the website
I. Your content
7. Downloads
Delivery
Communications costs
Scope of the services
8. Content records
9. Termination and suspension
J. Changes in the terms and conditions of the services
I. Privacy policy
A. General
Sagem Mobiles agrees to respect the privacy of all visitors to our Website. Our Privacy Policy covers the collection, processing, recording and transfer of all personal and/or non-personal data that may be collected directly or indirectly, and that relates to users of our services and visitors to our website. In general, we collect, process and record personal data in accordance with the provisions of French Law No. 78-17 dated 6 January 1978 relating to Data Protection.
We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time in order to take account of any changes in our business activity or in industrial standards, or in enforceable laws and regulations. If necessary, we will notify you of any changes in writing or via our website, 'www.so-ice.sagem.com'. Should you continue to use our Services thirty (30) days after receiving such notification, we will consider you to have accepted our newly modified Privacy Policy with no reservations.
We also reserve the right to modify or delete access to our website or its content at any time, with or without notification.
If you wish to register for our Services and make use of them, you will have to accept the terms and conditions governing this Privacy Policy by clicking on the 'Accept' button. If you do not accept our Privacy Policy, Sagem Mobiles will not be able to process your request to register for our Services, and we will then ask you to leave the website.
B. Minors
Sagem Mobiles may not accept any information provided by persons under eighteen (18) years of age without the prior consent of a parent or a legal representative. Similarly, no person under eighteen (18) years of age may make a purchase or carry out any other legal act on this Website without such prior agreement, except where provided for by current law.
C. Data collection
1. 'Non-personal' data
Sagem Mobiles may collect 'non-personal' data on visitors to our website and mobile phone gateways in addition to data on users of our Services. This data includes, but is not limited to, the address of their Internet provider, their mobile phone number, their operating system, and the geographic location from which they access the Website.
Sagem Mobiles may also collect data on the pages visited by our users, the order in which they were visited, and the hyper-links users clicked on.
2. Cookies
Some visitor or user data may be collected via 'cookies' or similar systems that allow us to gather non-personal data relating to use of the gateway. These cookies also enable us to collect personal data such as passwords and other nominative data in order to spare the user having to fill in all our website forms each time they connect to the site. This data is usually stored in our system throughout the period of use of the Service, and for a period of ninety (90) days after the user has stopped using the Service.
You can configure your Internet browser to alert you to any incoming cookies, and to block the installation of any cookies on your computer system.
Important remark: deactivating the cookie function will hinder the operation of this website meaning you may not be able to make use of its full potential or access all the available information.
3. Personal data
Sagem Mobiles may collect personal data such as last names, first names and telephone numbers belonging to visitors and users of our Services.
This data will be collected when registering for our Services, purchasing a product or answering surveys. The type of data required will depend on which Service(s) you wish to use. Answers to requests for personal data, marked with an asterisk [*] on the registration form or on any other form available on our Website, are required if Sagem Mobiles is to be able to provide you with the services offered through our website 'www.so-ice.sagem.com'. If you refuse to answer the questions marked with an asterisk, Sagem Mobiles will not be able to provide you with the desired Services.
When collecting and processing your personal data, Sagem Mobiles agrees:
· To collect and process said data in an honest and regular manner in accordance with all currently enforceable laws and regulations.
· To set up appropriate security measures aimed at protecting any registration data and other personal data that you may supply.
· To keep registration data and any personal data throughout your period of use of our Services and for a period of ninety (90) days after you stop using our Services.
· Not to use any automatic decision-making techniques to take any measures likely to have a significant impact on you, and based solely on the processing of personal data relating to your creditworthiness, credibility, etc., without setting up the appropriate data security measures for your protection.
4. Accuracy of collected data, and rights relating to the Data Protection Act. You agree to provide valid, accurate, current and comprehensive data on Yourself when completing the registration form, to keep and update this information to ensure it remains accurate and comprehensive and, in the event of any changes, to immediately notify Sagem Mobiles at the following address: webmaster.planet@sagem.com. Sagem Mobiles will be entitled to automatically terminate your use of the Service, with five (5) days advance notice, should You provide any information that proves to be false, incomplete or out of date.
On its own initiative or at your request, Sagem Mobiles may complete, rectify or delete any incomplete, inaccurate or out of date personal data kept by Sagem Mobiles, and which relates to the operation of this Website. Furthermore, the 'www.so-ice.sagem.com' website has been declared to the CNIL. In accordance with the French Data Protection Act dated 6 January 1978, you have the right to access, rectify or delete any data concerning your person by writing to:
Sagem Mobiles - 27, rue Leblanc - 75015 Paris
Smooth operation of our website depends on the data you send us. Accordingly, we reserve the right to cancel your access to our website, and therefore to the services offered therein, should you request that your personal data be deleted.
D. Data use
5. Non-personal data
Sagem Mobiles agrees to keep confidential the identity of all visitors to its website. However, Sagem Mobiles may supply reputable third parties with global statistics on its customers, sales, data diffusion methods, as well as with other information relating to the website. These statistics do not include any information that could be used to identify the persons concerned.
6. Personal data
Sagem Mobiles may use this data to answer your requests or to contact you to bring you the latest news on any products, services or promotional offers from Sagem Mobiles. If you order a product, request a service or add content to this website, Sagem Mobiles may need to contact you to obtain additional data required to process your order and/or request. Sagem Mobiles will not, however, supply this data to any third party without your prior permission, except where legally bound to do so or when required to process your order or request, or to manage customer interfaces. By accepting this document, you hereby grant Sagem Mobiles the right to share with its partners and affiliated companies (such as co-contractors, consultants, business consultants) any data you may provide for the purposes of the above-mentioned processing.
E. Security
There is always some risk involved in supplying personal data (whether in person, by telephone or via the Internet) and technological systems can never be completely secured against acts of 'sabotage' or 'data piracy'. Sagem Mobiles will therefore take every possible measure to prevent and reduce said risks and to block any non-authorized access, or abusive or inaccurate use of your personal data.
II. Legal statements
F. Introduction
The Member agrees to respect the image and reputation of the services provided by Sagem Mobiles and its partners; it also agrees not to engage in any declarations and/or actions of any nature whatsoever that could adversely affect them. Similarly, the Member expressly agrees not to use or circulate in any way whatsoever the name and/or logo of Sagem Mobiles or of So iCE without prior, express permission from Sagem Mobiles.
G. Guarantees
By visiting the www.so-ice.sagem.com web pages, you acknowledge having accepted all the terms and conditions of use set out below. If you do not accept all the following terms and conditions, then please note that you are not authorized to visit www.so-ice.sagem.com web pages.
Sagem Mobiles provides you with the format and content of its web pages for your own convenience on an 'as is' basis. Sagem Mobiles does not guarantee either the accessibility or accuracy of its Web pages.
Sagem Mobiles reserves the right to amend these terms and conditions of use, or its Web pages, and/or to deny access to said pages at any time.
Sagem Mobiles PROVIDES ABSOLUTELY NO GUARANTEE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED GUARANTEES OF OWNERSHIP OR OF ABSENCE OF PATENT INFRINGEMENT, OF MARKET QUALITY OR OF SUITABILITY FOR A GIVEN USE), OF THE ACCESSIBILITY, ACCURACY, RELIABILITY, UPDATING OR CONTENT OF THESE WEB PAGES. Sagem Mobiles MAY NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE HELD LIABLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS OF ANY NATURE WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, ACCESSORY OR INCIDENTAL DAMAGE, LOSS OF PROFITS OR BUSINESS DISRUPTION RESULTING FROM THE USE OF, OR FROM THE IMPOSSIBILITY OF USING, THIS SERVICE, EVEN IF Sagem Mobiles WAS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OR LOSS. THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGE OR LOSS IS NOT ALWAYS ENFORCEABLE UNDER THE LEGAL OR REGULATORY RULES CURRENTLY APPLICABLE IN SOME COUNTRIES; THIS EXCLUSION MAY NOT THEREFORE APPLY TO YOUR OWN CASE. IN SUCH CASES, Sagem Mobiles' LIABILITY IS LIMITED ACCORDING TO THE MAXIMUM ALLOWED BY ENFORCEABLE LAW.
For your convenience, Sagem Mobiles may include in its Web pages links to other websites that are either owned or managed by third parties. When connecting to third-party websites, you should carefully read and accept the use rules governing these sites before browsing their content.
You also accept that Sagem Mobiles has no control over the content of such third-party websites and cannot be held liable for the content created or published by said third parties. Furthermore, the fact that Sagem Mobiles includes in its Web pages a link to a third-party website in no way implies that Sagem Mobiles approves of said third-party website, or of any products or services mentioned or offered therein.
H. Intellectual property relating to the Website
The Web page content at www.so-ice.sagem.com is protected by current intellectual property laws. Sagem Mobiles reserves ownership of any rights that it has not expressly granted. It is forbidden to reproduce, represent, transfer, distribute or record any or all of these items, in any form whatsoever, without Sagem Mobiles' prior, express agreement in writing, except in the following case.
Sagem Mobiles authorizes you to view, browse and consult the Web pages at www.so-ice.sagem.com via a browser on your PC, and to print out extracts of these pages solely for your own private and personal use, excluding any redistribution that has not been authorized in writing by Sagem Mobiles. Some documents in our Web pages may be governed by special, additional terms and conditions of use, which will be indicated in the relevant documents.
7. Downloading
Delivery
Downloadable Content is to be downloaded from the www.so-ice.sagem.com website.
Scope of the services
The Services are designed to convey downloadable content for mobile phones of the type my721X or mobile phones having a similar screen resolution solely provided that the latter have the technical characteristics required to receive such downloads.
Sagem Mobiles may not be held liable for, and shall not incur any penalty and/or conviction on account of, any malfunctions, errors or damage resulting from your downloading of any downloadable content created or copied on the www.so-ice.sagem.com website.
8. Preservation of content
Sagem Mobiles will take every possible measure to keep and protect the content recorded in your account. Sagem Mobiles cannot, however, be held responsible for the removal of, or failure to record, this data and therefore recommends that you keep backup copies of any downloadable content you may have created or downloaded. Sagem Mobiles reserves the right to notify you at any time of a limit on the quantity and/or period during which said content may be saved.
9. Termination and suspension
You may automatically terminate this Agreement with immediate effect by notifying Sagem Mobiles in writing.
Sagem Mobiles may automatically terminate this Agreement provided it sends fourteen (14) days advance notice in writing, including via the www.so-ice.sagem.com Website.
Sagem Mobiles reserves the right to modify or suspend the Service, either temporarily or permanently, with no prior notice, due to a pressing need or due to concerns over operation or maintenance, or even if Sagem Mobiles decides to terminate its supply of the Service or of any part of said Service for any legitimate reason.
Sagem Mobiles may automatically terminate or suspend your password, your account or your use of the Service with immediate effect, with no prior notice, if Sagem Mobiles considers that you have committed a serious breach of the privacy policy and legal statements set out herein. A serious breach means, in particular, a breach of the intellectual property rights belonging to Sagem Mobiles, or to other users or third parties, during use of the Services or of the www.so-ice.sagem.com website.
Following the termination of this Agreement, Sagem Mobiles reserves the right to delete all data and content recorded in your account, and to deny any new access to your account or to the Services.
J. Changes in the terms and conditions governing the Services
Sagem Mobiles may, at any time, update or change the terms and conditions of this privacy policy and the legal statements. We will notify you of any changes in writing or via the www.so-ice.sagem.com website. Should You continue to use the Services thirty (30) days after receiving such notification, we will consider You to have accepted our newly modified Privacy Policy and legal statements with no reservations.